Guía
Papeles para la mudanza
Cuando su familia escoge un hogar, el hogar le va a pedir algunos papeles. Aquí está lo que piden la mayoría de los hogares en la Florida, y dónde conseguir los formularios del estado. Cada hogar es un poco distinto, así que pídale al hogar su propia lista también.
Video en inglés con subtítulos en español.
Lea lo que dice el video
Cuando una familia escoge un hogar, la próxima pregunta siempre es: "¿Qué tenemos que llevar?" Aquí está la lista corta, para que el día de la mudanza salga bien.
Primero, una evaluación de salud del médico.
En la Florida casi siempre se llama el 1823.
Se tiene que hacer dentro de los 60 días antes de la mudanza o los 30 días después.
Pídaselo al médico temprano.
Es el papel que más atrasa las cosas.
El hogar lee ese formulario para ver si puede atender lo que su mamá necesita.
Hay unas cosas que importan más.
¿Puede pasar de la cama a una silla, aunque sea con ayuda?
La Florida no deja que un hogar de vida asistida acepte a alguien que está encamado, a menos que esté en hospicio.
¿Necesita una enfermera que le dé las medicinas?
Algunos hogares tienen una, y otros dejan que usted traiga la suya.
Y el médico tiene que decir que sus necesidades se pueden atender en vida asistida.
El médico escribe lo que es verdad.
Si muestra que necesita más cuidado del que da la vida asistida, es bueno saberlo temprano, para buscar el tipo de lugar que le corresponde.
Después, los papeles legales, si los tiene.
Un sustituto para decisiones de salud.
Un poder legal.
Los papeles de tutela, si hay un tutor.
Una orden de no resucitar, si la firmó.
Un testamento en vida.
Si no tiene algunos de estos, no pasa nada.
Nada más dígaselo al hogar.
Si está en hospicio, lleve el plan de cuidado del hospicio.
Si el médico mandó una dieta especial, lleve esa orden también.
Lleve su identificación con foto y sus tarjetas de seguro, como Medicare y Medicaid.
Entrégueselas directamente al hogar.
Nosotros nunca pedimos números de Seguro Social ni números de cuenta.
Después, las medicinas y los artículos.
El hogar le va a decir cómo quiere que traigan las medicinas.
Cuando escoja un hogar, casi siempre le dan su paquete de admisión.
Llene todo lo que pueda en la casa, y tráigalo.
El día de la mudanza, muchas veces el administrador se sienta con usted para revisarlo y asegurarse de que estén todos los papeles.
Lea el contrato, y pregunte lo que no entienda.
Cada hogar es un poco distinto.
Si no está seguro de lo que necesitan, pregunte.
Los formularios del estado están en nuestro sitio, en Papeles para la mudanza.
Le podemos ayudar a juntarlo todo, sin costo para su familia.
MiamiPlacement.com.
La evaluación de salud (Formulario 1823)
- Un médico, un asistente médico o una enfermera practicante lo llena después de ver a su ser querido en persona.
- El hogar lo usa para decidir si puede atender sus necesidades.
- La regla de la Florida: tiene que hacerse dentro de los 60 días antes de la mudanza, o dentro de los 30 días después.
- Pídaselo al médico temprano. Es el papel que más atrasa las cosas.
- Puede que el hogar le dé su propia copia.
Lo que el hogar busca en el 1823
- ¿Su ser querido puede pasar de la cama a una silla o silla de ruedas, aunque sea con ayuda? La Florida no deja que un hogar de vida asistida acepte a alguien encamado, a menos que esté en hospicio.
- ¿Necesita una enfermera para darle las medicinas? Algunos hogares tienen enfermera. Otros dejan que usted traiga una enfermera con licencia o una agencia de salud en el hogar. Pregúntele al hogar.
- El médico tiene que decir que sus necesidades se pueden atender en un hogar de vida asistida.
- Un hogar normal tampoco puede aceptar a alguien que necesita enfermería las 24 horas, tiene una úlcera de presión en etapa 3 o 4, o se alimenta por sonda. Los hogares con licencia de cuidado congregado extendido pueden ayudar con más, así que pregunte.
- El médico escribe lo que es verdad. Si muestra que su ser querido necesita más cuidado del que da la vida asistida, es bueno saberlo temprano, para buscar el tipo de lugar correcto.
- Pídale al médico que llene todas las secciones. Si quedan en blanco, el hogar tiene que volver a llamar y eso atrasa las cosas.
- El hogar toma la decisión final después de su propia evaluación.
Orden de no resucitar (DNRO), solo si su ser querido la quiere
- El formulario de la Florida es el DH 1896, del Departamento de Salud. Viene en inglés, español y criollo haitiano.
- Tiene que imprimirse en papel amarillo antes de llenarlo. Cualquier tono de amarillo sirve. En papel blanco no es válido, y los paramédicos no tienen que respetarlo.
- Lo firma su ser querido, o su representante, y su médico, asistente médico o enfermera practicante.
- Las copias impresas en papel amarillo también valen. Lleve una al hogar.
- Tenerla o no es una decisión personal de su ser querido y su médico.
Sustituto para decisiones de salud y testamento vital
- El sustituto es la persona que toma las decisiones de salud si su ser querido no puede.
- El testamento vital dice qué tratamiento quiere, o no quiere, al final de la vida.
- La ley de la Florida trae un formulario sugerido para cada uno. Los dos necesitan dos testigos adultos.
- Si su ser querido ya los firmó, lleve copias al hogar.
Poder legal y tutela
- No hay un formulario del estado para el poder legal, y la Florida tiene reglas estrictas para firmarlo. Hable con un abogado de asuntos de personas mayores.
- Si hay un tutor, la corte da las cartas de tutela. Lleve una copia al hogar.
- El Colegio de Abogados de la Florida tiene un servicio de referidos si necesita encontrar un abogado.
Otras cosas que llevar
- Identificación con foto y tarjetas de seguro, como Medicare y Medicaid. Déselas directamente al hogar.
- Una lista de medicinas y la farmacia. El hogar le dice cómo quiere que lleguen las medicinas.
- Si su ser querido está en hospicio, el plan de cuidado del hospicio.
- Si el médico ordenó una dieta especial, esa orden.
- Nunca le pedimos números de Seguro Social ni de cuentas de banco.
El contrato del hogar
- Cada hogar tiene su propio contrato de admisión.
- Léalo antes de firmar, y pregunte cualquier cosa que no entienda.
Si a su ser querido le faltan algunos de estos papeles, no pasa nada. Dígaselo al hogar.
Estos enlaces van a páginas del estado de la Florida. Todas las noches revisamos que sigan abriendo. Última revisión: 2 de noviembre de 2026. Si el estado mueve un formulario, buscamos su nueva dirección, y si no la encontramos, quitamos el enlace. Esta página es información general, no consejo legal ni médico.